[Olena-patches] milena r1576: Add full tests for logical subdirectory