[Olena] Re: operator<< et namespace