[Olena-patches] last-svn-commit-53-g5fe933b text/merging.hh (scribo): Update code with lastest Theo's changes.