[Olena-patches] scool r52: Improve verbatim C++ handling