[Olena-patches] oln-0.10 10.223: Fix an ambiguity with G++ 4.0