[Spot] Unambiguous test on empty automata