1. update est douteux, je l'ai déjà dit.
2. update devrait respecter la ligne de commande :
~/lectures/publis % svn ci demaille.05.rivf demaille.06.rivf ChangeLog
vcs: info: Updating your working copy...
Fetching external item into 'demaille.05.rivf/share'
External at revision 1084.
Fetching external item into 'demaille.06.csr/share'
External at revision 1083.
Fetching external item into 'anisko.05.ldta/share'
External at revision 1032.
Fetching external item into 'borghi.05.acm-crossroads/share'
External at revision 1028.
Tous ces gens-là n'ont rien à voir.