[Projects] vcs-ci: coller les To

Je suis paumé. Comment est-on supposé écrire les To ? avec ou sans les virgules ? Je croyais que c'était sans : class Vcs # See http://rubyforge.org/projects/vcs # and http://vcs.rubyforge.org protocol_version '0.1' def local_commit! ( *args ) common_commit!("CSR'06 <%= rev %>: <%= title %>", *args) do |subject| mail!(:to => %w[akim(a)lrde.epita.fr sylvain.lombardy(a)liafa.jussieu.fr], :subject => subject) end end default_commit :local_commit end # class Vcs mais du coup, il me fait ça : Title: "Start it." Subject: "CSR'06 <%= rev %>: <%= title %>" From: "Akim Demaille &lt;akim(a)lrde.epita.fr&gt;&quot; To: [akim(a)lrde.epita.fr, sylvain.lombardy(a)liafa.jussieu.fr] ce qui a l'air OK, et ça termine comme ceci dans le mail : From: Akim Demaille &lt;akim(a)lrde.epita.fr&gt; Subject: CSR'06 1112: Start it. To: akim@lrde.epita.frsylvain.lombardy@liafa.jussieu.fr Y a comme un gros soucis :(