J'oubliais : si ça fonctionne bien, on pourra geler (rendre en lecture seule) le répertoire share/ de lrde-publis comme tu le proposais, pour éviter les commits désynchronisés.
c'est possible de faire cela
Il faudra aussi pense à ce qu'on veut faire de lrde-publis si on décide de le convertir (tout ou partie) à Git (un seul dépot ou plusieurs).
je reste pour le decouper en tranche, quelque soit les tranches, vu la taille.