[Projects] prcs2svn: It should make local checkouts

Les extensions de dépôts fonctionnent étrangement : le reste du dépôt est quand même checkouté par prcs2svn à chaque checkin. C'est un processus lourd, probablement inutile (?).